Ještě jednou, cílem není jen prodat něco lidem, kteří potřebují to, co máte; cílem je prodat něco lidem, kteří věří tomu, čemu věříte i vy.
Отново, целта не е просто да продаваш на хората, които имат нужда от това, което имаш; целта е да продаваш на хора, които вярват в онова, в което вярваш.
Cílem je prodat zboží lidem, kteří věří tomu, čemu věříte i vy.
Целта е да се прави бизнес с хора, които вярват в онова, в което вярваш ти.
Ani génius by nebyl schopen je prodat!
И гений не би могъл да ги продаде!
Jestli je nevykouříš, zkus je prodat.
Ако не можеш да ги пушиш, продай ги.
Pan Lo a jeho společníci si drží svých 65 procent a odmítají je prodat.
Ло и съдружници държат останалите 65% и отказват да продават
Koupili jsme tyhle sračky a teď nemáme ponětí, jak je prodat.
О, купихме тия шибани неща и сега нямаме идея как ще ги продадем!
Bezduché přehlídky jejichž jediným účelem je prodat předraženou sladkou vodu a pitomé plastové hračky ze kterých se může kus ulomit a uvíznout nějakému dítěti v nose.
Безумни спектакли с цел продаване на захарна вода с повишена цена и евтини пластмасови играчки, които могат да задавят някое дете.
Mohli bychom je prodat, protože ta myčka se nám prodražila.
Да ги продадем, та да си покрием разноските по миенето на коли.
Ale kromě těch všech výhod si byli vědomi i toho, že nejhorší, co můžou udělat, je prodat něco, čemu úplně nerozuměj.
Но над всичко това, отвъд константите... те знаеха, че най-лесният начин да бъде използвано... е като продадат нещо, което все още не разбираха.
Tak, potřebujete je prodat, abyste mohli mít "Výplatu"
Трябва да продавате тези неща, за да има "Заплати".
Moc rád bych to chtěl vidět, ale záměrem je prodat tenhle dům, a to bez vytáček.
Колко и много да искам да видя това, целта е да продадем това място и да се махнем.
Musím je prodat... na matčino lékařské ošetření.
Трябва да я продам. Заради лечението на майка ми.
Co můžu, a co udělám, je prodat vás ve městě, takže lidi budou platit velký peníze, aby mohli natočit váš skvělej scénář.
Това, което ще направя е да ви продам така, че да получавате луди пари, за да правите, каквото сте направили с този сценарий.
Její jediný způsob jak vyhrát je, prodat svoje nožičky za arašídové máslo.
Единствената й претенция за слава, е размяната й на бикините за фъстъчено масло.
Ta těžká část je prodat ho, když už ho máte.
Трудното е след това да я продадеш.
Mohl bys je prodat za pár dolarů na aukru.
Можеш да си ги поръчаш за няколко долара от ebay.
Nyní vše, co elita musí udělat, je prodat to veřejnosti aby akceptovala finální fázi jejich nepřátelského převzetí - a to je práce Obamy přesvědčit veřejnost, aby se nebouřila, a bankéři tak mohli bez překážek pokračovat.
Сега това, което елита трябва да направи е да продаде на публиката приемането на финалната фаза за вземане на властта. Задачата на Обама е да убеди и успокои народа за да може плана на банкерите да продължи.
Pánové, už jste si uvědomili, že jediná rozumná možnost je prodat prsten a rozdělit si peníze?
Достигнахте ли до заключението, че има само едно-единствено решение, да го продадем и разделим парите?
Vaší nejvyšší prioritou je prodat tenhle mizerný kšeft.
Най-високият ви приоритет е да продадете тази смотана сделка?
Co chci, je prodat Jasona jiným ženám a profitovat z toho.
Не искам да ти отнема Джейсън.
Nové informace potvrdily, že Axmali má ty spouštěče, které jsme ztratili, a má jasné úmysly je prodat věřícím.
Информацията ни потвърждава, че детонаторите са у Аксмали и има намерението да ги продаде на близки във вярванията му хора.
Hej Vitaliku, tvoje máma, dokáže je prodat?
Виталич, майка ти би ли могла да продаде това?
No, když najdete správného kupce ve správný den, a ten nebude vědět nic moc o bajonetech, mohl byste je prodat i za $500.
Ако уцелиш правилния купувач, в правилния ден, и той не знае нищо за тези мечове, може да ги продадеш за около 500 долара.
Ztratí se pár turistů, dobře, to se dá ututlat, bez problému, ale víte, jak těžké je prodat městské radě historku o prasklém plynovodu, když nějakým zázrakem vybuchnou v kostele okna?
Туристи изчезват, добре. Покриваме го. Но знаеш ли колко трудно ще пробутам история за теч на газ, при който прозорците на църквата избухват магически?
Nepřijdeš do McDonaldu s vlastními hamburgery... a nesnažíš se jim je prodat.
Не отивате в Макдоналдс със собствените си хамбургери, опитвайки да ги продадете на тях.
Poskládej je dohromady a pokus se je prodat.
Просто ги сглоби и ги продай.
Nebude snadné je prodat, pokud je nerozřežu.
Няма да е лесно да ги местя, освен ако не ги разрежа.
Chtěl vědět, jestli tu někdo byl a nesnažil se je prodat.
Попита дали някой не се е опитвал да ги продаде.
Za týden mám výstavu, mohla bych je prodat, ale napadlo mě, že o ně budete mít zájem.
Ще ги изложа другата седмица. Бих могъл и да ги продам, ако искате Но мисля, че ще искате да ги запазите.
Můžu vám je prodat jen za 30 dolarů za kus nebo 50 za pár.
Ще ги имате за 30 долара единия, или 50 за двата.
Protože jsem potřeboval hotovost kvůli rozvodu, a Howard mi udělal velkou laskavost a nechal mně mu je prodat.
Защото имах нужда от пари в брой за развода а Хауърд ми направи огромна услуга.
Účelem prodávajícího je prodat produkt nebo službu.
Целта на продавача е да продаде продукта или услугата.
Jejich cílem je prodat více a získat maximální zisk.
Целта им е да продават повече и да получат максимална печалба.
Každý, kdo je připraven vydat značné peníze za ukradeného Turnera nebo Picassa ví, že bude obtížné je prodat dále.
Всеки, който е готов да плати сериозна сума за открадната картина на Търнър или Пикасо, знае, че ще е трудно да я препродаде.
a když mi to pak zakázali -- zavolali si mne do ředitelny a řekli mi, že to nemůžu na škole dělat -- obešel jsem benzinky a prodal spousty brýlí jim a nechal je prodat spoustu brýlí jejich zákazníkům.
А после, щом училището ме спря... всъщност, извикаха ме в училище и ми казаха, че не може да го правя... затова ходех в бензиностанциите, продавах много от тях на бензиностанциите, а бензиностанциите ги продаваха на клиентите си.
2.7727229595184s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Отново, целта не е просто да продаваш на хората, които имат нужда от това, което имаш; целта е да продаваш на хора, които вярват в онова, в което вярваш. 